IMPORTANTE! Antes de qualquer uso do Software especificado abaixo, leia atentamente os termos de seu uso contidos neste Acordo. A instalação, registro, acesso ou qualquer outro início de uso do Software significa a devida celebração deste Acordo e seu total consentimento com todos os seus termos. Se você não concorda em aceitar incondicionalmente os termos deste Acordo, você não tem o direito de usar o Software.

ACORDO DE LICENÇA

Este Acordo de Licença (doravante referido como o "Acordo") aplica-se ao programa de software "ChessWin" (designação comercial - plataforma Chess.run) (doravante referido como o "Software").

1. TERMOS-CHAVE

1.1. Licenciante — Ruslan Gendik (RU) e/ou Maxim Volkovitsky (RU), como detentores dos direitos autorais do Software, atuando conjunta ou separadamente.

1.2. Licenciado — qualquer pessoa física ou jurídica com o direito de usar o Software para seus próprios interesses, de acordo com os requisitos da legislação aplicável e deste Acordo.

1.3. Software — um conjunto de dados e comandos apresentados em forma objetiva, incluindo código-fonte, bancos de dados, obras audiovisuais e documentação de acompanhamento, destinados à organização e condução de treinamento de xadrez online, criação de cursos de xadrez, gerenciamento do processo educacional e processamento de pagamentos de serviços.

1.4. Uso do Software — quaisquer ações relacionadas à exploração das capacidades funcionais do Software, incluindo o acesso via Internet, interação através da API, upload e/ou exibição de Conteúdo (materiais do usuário), lançamento ou qualquer outra operação da maneira prescrita por este Acordo e documentação técnica.

1.5. Conteúdo — quaisquer materiais (textos, imagens, jogos de xadrez em formato PGN/FEN, vídeos, arquivos, etc.) carregados pelo Licenciado ou Usuários Autorizados no Software.

1.6. Usuário Autorizado — um usuário registrado pelo Licenciado no Software que tenha feito login pelo menos uma vez.

1.7. Conta — um conjunto de dados e configurações para uma cópia do Software com um identificador único, combinando objetos e Conteúdo para exibição e uso conjuntos.

1.8. Suporte Técnico — atividades realizadas pelo Licenciante para garantir o funcionamento do Software e fornecer suporte de consultoria aos Licenciados.

1.9. Tipo de Licença (Plano) — um conjunto de termos para usar o Software (número de Usuários Autorizados, volume de armazenamento, recursos, etc.), publicados na Internet em https://chess.run/chess-coach.

1.10. API — uma interface para a interação do Software com aplicativos de terceiros, disponível sob os termos deste Acordo.

1.11. Registro — uma ação do Licenciado com o objetivo de criar uma Conta e/ou uma conta de usuário para um Usuário Autorizado.

2. OBJETO DO ACORDO

2.1. O Licenciante concede ao Licenciado um direito não exclusivo de usar o Software dentro de suas capacidades funcionais, acessando o Software via Internet (modelo SaaS) exclusivamente para as próprias necessidades do Licenciado, sem o direito de sublicenciar.

2.2. O Acordo é considerado celebrado a partir do momento do primeiro uso do Software e é válido por todo o período do direito exclusivo do Licenciante, desde que o Licenciado cumpra os termos do Acordo.

2.3. O direito de usar o Software é concedido sem restrições territoriais.

3. DIREITOS AUTORAIS E MARCAS REGISTRADAS

3.1. O Software é um objeto de direito autoral (reg. nº 2025610770 datado de 14.01.2025). Os direitos exclusivos pertencem ao Licenciante.

3.2. Os algoritmos, a arquitetura e o código-fonte do Software são segredos comerciais do Licenciante. Qualquer uso dos mesmos em violação dos termos do Acordo é considerado uma violação dos direitos do Licenciante.

3.3. Este Acordo não transfere quaisquer direitos sobre as marcas registradas Chess.run, ChessWin ou outras marcas do Licenciante para o Licenciado.

4. TERMOS DE USO E RESTRIÇÕES

4.1. O Licenciado tem o direito de:

• Registrar e criar Contas;
• Carregar Conteúdo na Conta, desde que não viole a lei e os termos do Acordo;
• Usar as capacidades funcionais do Software na medida prevista pelo Tipo de Licença selecionado.

4.2. O Licenciado e os Usuários Autorizados não têm o direito de:

• Descompilar, desmontar ou modificar o Software, exceto quando expressamente permitido por lei;
• Copiar, revender ou de outra forma transferir direitos sobre o Software a terceiros sem o consentimento por escrito do Licenciante;
• Realizar ações que perturbem a operação normal do Software ou restrinjam seu uso por outros;
• Realizar envios em massa não solicitados ("spam") usando o Software.

4.3. O Conteúdo permanece propriedade do Licenciado. Ao postar Conteúdo, o Licenciado concede ao Licenciante uma licença isenta de royalties para processar, armazenar, fazer backup e exibir tal Conteúdo exclusivamente com o propósito de cumprir este Acordo. O Licenciante não reivindica quaisquer direitos de propriedade sobre o Conteúdo.

4.4. O Licenciado é o único responsável pelo Conteúdo, sua conformidade com a lei, a disponibilidade dos direitos e consentimentos necessários e por qualquer dano causado pela postagem do Conteúdo.

5. CESSÃO (TRANSFERÊNCIA) DE DIREITOS

5.1. O Licenciado pode ceder uma única vez seus direitos e obrigações sob o Acordo a outra pessoa, desde que esta última aceite integralmente os termos do Acordo.

5.2. A transferência de direitos é realizada após notificação ao Licenciante e novo registro da Conta.

6. TIPOS DE LICENÇA

6.1. A lista de planos e seus termos são publicados no site https://chess.run/pricing e podem ser alterados unilateralmente pelo Licenciante com 14 dias de antecedência antes que as alterações entrem em vigor.

6.2. O Licenciado pode receber uma licença de avaliação gratuita por um período e em condições determinadas pelo Licenciante.

6.3. O prazo da licença começa na data de criação da Conta.

6.4. Após o vencimento do período pago, o acesso ao Software pode ser restringido até que o plano seja renovado ou alterado.

7. PROCEDIMENTO DE USO

7.1. Registro: O Licenciado deve fornecer dados precisos e mantê-los atualizados. O Licenciante tem o direito de bloquear a Conta se dados imprecisos forem descobertos.

7.2. Login/Senha: O Licenciado é responsável pela segurança de suas credenciais de login.

7.3. API: Não são permitidas mais de 7 solicitações por segundo. Em caso de atividade suspeita, o acesso à API pode ser restringido.

8. SUPORTE TÉCNICO

8.1. O Licenciante fornece Suporte Técnico por e-mail em office@chesswin.org e outros canais especificados no site.

8.2. Para fornecer suporte, o Licenciante pode solicitar informações técnicas sobre o sistema do Licenciado.

9. GARANTIA LIMITADA E RESPONSABILIDADE

9.1. O Software é fornecido "COMO ESTÁ". O Licenciante não garante que o Software atenderá às expectativas do Licenciado.

9.2. O Licenciante não é responsável por quaisquer danos diretos ou indiretos relacionados ao uso ou à incapacidade de usar o Software.

9.3. Ao descobrir erros, o Licenciante se esforça para corrigi-los em um prazo razoável, mas não garante a ausência completa de erros.

10. TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS

10.1. Ao aceitar o Acordo, o Licenciado consente com o tratamento de dados pessoais na medida necessária para a execução do Acordo, de acordo com a lei federal FZ-152 e (se aplicável) o GDPR.

10.2. O Licenciante toma medidas para proteger os dados pessoais contra acesso não autorizado.

10.3. O Licenciado tem o direito de retirar o consentimento para o tratamento de dados pessoais enviando uma solicitação para office@chesswin.org. A retirada do consentimento pode limitar a funcionalidade do Software.

11. VALIDADE, ALTERAÇÃO E RESCISÃO

11.1. O Licenciante tem o direito de alterar os termos do Acordo unilateralmente. A nova versão entra em vigor 14 dias após a publicação em https://chess.run/privacy.

11.2. Em caso de violação dos termos do Acordo pelo Licenciado, o Licenciante tem o direito de rescindir o Acordo unilateralmente e bloquear o acesso ao Software.

11.3. A invalidade de uma parte do Acordo não acarreta a invalidade do Acordo como um todo.

12. DISPOSIÇÕES ADICIONAIS

12.1. O Software не является средством связи и не предоставляет услуги доступа в Интернет.

12.2. O código do programa, o design, a estrutura do banco de dados e outros elementos do Software são de propriedade integral do Licenciante e não são alienados.

12.3. Quaisquer avisos sob o Acordo serão enviados em formato eletrônico para os endereços especificados durante o registro, salvo disposição em contrário por lei.

(c) Chess.run, 2025